Data di entrata in vigore: 01-02-2025

(ENG) Accettando i presenti termini, l’utente riconosce di averli letti e compresi, di averli accettati integralmente e di essere vincolato da essi. Accettando i termini, confermi anche che le informazioni fornite dagli affittuari sono corrette, completamente tue o che hai il diritto di disporre di tali informazioni.

Se hai accettato le presenti “Condizioni d’uso” per conto della società o per conto di un’altra persona giuridica, dichiari di avere l’autorità di notificare a tale società o altra persona giuridica le presenti “Condizioni d’uso”, dove il termine “Tu” si riferisce alla società o ad altra persona giuridica. Condizioni generali di prenotazione di un alloggio attraverso il nostro sistema di prenotazione online:

– La prenotazione dell’alloggio è confermata dopo il completamento del pagamento online.

– L’utente riceverà un’e-mail di conferma subito dopo l’elaborazione del pagamento.

– I termini di cancellazione, la politica di rimborso e le opzioni di modifica sono chiaramente indicati durante il processo di prenotazione.

– Completando la prenotazione, l’utente accetta i termini indicati nel modulo di prenotazione.

Il fornitore del servizio è responsabile della fornitura dell’alloggio prenotato alle condizioni concordate al momento della prenotazione.

(HRV) Prihvaćanjem ovih uvjeta, Vi ujedno priznajete da ste pročitali i razumjeli ove uvjete, prihvaćate ih u potpunosti, te se slažete da Vas ovi uvjeti obvezuju. Prihvaćanjem uvjeta potvrđujete i da su informacije koje dajete iznajmljivaču točne, potpuno Vaše ili da Vi imate pravo na raspolaganje tim informacijama.

Ukoliko ste prihvatili ove ‘Uvjete korištenja’ u ime tvrtke ili u ime druge pravne osobe, izjavljujete da imate ovlasti obvezati takvu tvrtku ili drugu pravnu osobu na ove ‘Uvjete korištenja’, pri čemu se izraz ‘Vi’ odnosi na tvrtku ili drugu pravnu osobu.