Datum des Inkrafttretens: 01-02-2025
(ENG) Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, bestätigen Sie auch, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben, sie in vollem Umfang akzeptieren und zustimmen, dass Sie an diese Bedingungen gebunden sind. Indem Sie die Bedingungen akzeptieren, bestätigen Sie auch, dass die von den Mietern zur Verfügung gestellten Informationen korrekt sind, vollständig Ihnen gehören oder dass Sie das Recht haben, über diese Informationen zu verfügen.
Wenn Sie diese „Nutzungsbedingungen“ im Namen des Unternehmens oder im Namen einer anderen juristischen Person akzeptiert haben, erklären Sie, dass Sie die Befugnis haben, dieses Unternehmen oder diese andere juristische Person von diesen „Nutzungsbedingungen“ in Kenntnis zu setzen, wobei sich der Begriff „Sie“ auf das Unternehmen oder die andere juristische Person bezieht. Allgemeine Bedingungen für die Buchung einer Wohneinheit über unser Online-Buchungssystem:
– Die Reservierung der Unterkunft wird bestätigt, nachdem die Online-Zahlung abgeschlossen ist.
– Der Benutzer erhält unmittelbar nach der Bearbeitung der Zahlung eine Bestätigungs-E-Mail.
– Die Stornierungsbedingungen, Rückerstattungsbedingungen und Änderungsmöglichkeiten werden während des Buchungsvorgangs deutlich angegeben.
– Mit dem Abschluss der Buchung erklärt sich der Nutzer mit den im Buchungsformular genannten Bedingungen einverstanden.
Der Dienstleister ist für die Bereitstellung der gebuchten Unterkunft zu den zum Zeitpunkt der Buchung vereinbarten Bedingungen verantwortlich.
(HRV) Prihvaćanjem ovih uvjeta, Vi ujedno priznajete da ste pročitali i razumjeli ove uvjete, prihvaćate ih u potpunosti, te se slažete da Vas ovi uvjeti obvezuju. Prihvaćanjem uvjeta potvrđujete i da su informacije koje dajete iznajmljivaču točne, potpuno Vaše ili da Vi imate pravo na raspolaganje tim informacijama.
Ukoliko ste prihvatili ove ‚Uvjete korištenja‘ u ime tvrtke ili u ime druge pravne osobe, izjavljujete da imate ovlasti obvezati takvu tvrtku ili drugu pravnu osobu na ove ‚Uvjete korištenja‘, pri čemu se izraz ‚Vi‘ odnosi na tvrtku ili drugu pravnu osobu.