Datum začetka veljavnosti: 31-1-2025

(ENG) Z uporabo izdelkov in storitev rezervacijskega sistema Rentlio nam zaupate svoje podatke. Ta izjava opisuje, katere podatke zbiramo, kako jih obdelujemo in za katere namene jih uporabljamo, ter vaše pravice v zvezi z vašimi podatki. Zavezujemo se, da bomo zagotavljali storitev varstva osebnih podatkov naših kupcev na način, da bomo zbirali le bistvene osnovne informacije o naših kupcih/uporabnikih, ki so potrebne za izpolnjevanje naših obveznosti.

Stranke obveščamo o načinu zbiranja informacij in jim redno dajemo možnost izbire, kako bodo njihovi podatki uporabljeni, vključno z odločitvijo, ali želijo, da se njihovo ime vključi na sezname, ki se uporabljajo za trženjske kampanje.

Vsi podatki o uporabnikih so strogo varovani in na voljo le tistim zaposlenim, ki jih potrebujejo za opravljanje svojega dela.

Vsi naši zaposleni in poslovni partnerji so odgovorni za spoštovanje načel varstva zasebnosti.

(HRV) Korištenjem proizvoda i usluga Rentlio booking engine-a povjeravate nam svoje podatke. Ova Izjava opisuje, koje podatke prikupljamo, na koji ih način obrađujemo te u koje ih svrhe upotrebljavamo, kao i vaša prava povezana s vašim podacima.